domingo, 15 de mayo de 2022

Stefania


Como sabéis la mayoría, ayer se celebro la final del concurso musical eurovisión y como sabréis también, gano Ucrania con su tema Stefania  dedicado en un principio a la madre del fundador del grupo y  que pronto se convirtió en un himno a la resistencia ucraniana. os dejo su actuación y la traducción de la letra de esta preciosa canción





Letra de 'Stefania' traducida al español

Kalush Orchestra

Madre Stefanía, Madre Stefanía
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz Ella me mecía como un bebé, me otorgó un ritmo
No puedes arrebatarme la fuerza de voluntad, la heredé de ella
Creo que ella era más sabia que el Rey Salomón
Siempre encontraré el camino a casa, incluso si todos los caminos están destruidos Ella no me despertaría aunque hubiese una tormenta fuera
O si hubiera una tormenta entre ella y mi abuela
Confiaba en mí más que en nadie
Incluso cuando estaba cansada, seguía sosteniéndome Canción, canción, canción de cuna Madre Stefania, madre Stefania
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz Ya no soy un niño, pero ella siempre me tratará como uno
Ya no soy un niño, pero ella sigue preocupándose por mí
cuando estoy fuera Madre, todavía eres joven
Si no aprecio tu bondad, voy hacia un callejón sin salida
Pero mi amor por ti no tiene fin Madre Stefania, madre Stefania
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz

domingo, 10 de abril de 2022

Lèpoka - Seguimos en pie





SEGUIMOS EN PIE
(lepoka)


Gritaré para aquellos que se niegan a ver
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
A los que te señalan por tu forma de ser
¡Que les folken a ellos también!

Juntaremos las voces como un solo poder
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Hoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Ni evitar que esta noche lo pases bien

Hoy voy a salir sin miedo a nada
Sin pensar lo que hay detrás
Porque caminar hacia el mañana
Hará del sueño realidad

Mientras estemos juntos
No hay que temer
Si la lluvia borra la tinta del mapa
Adonde apunte el alma, iré

Gritaré para aquellos que se niegan a ver
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
A los que te señalan por tu forma de ser
¡Que les folken a ellos también!

Juntaremos las voces como un solo poder
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Hoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Ni evitar que esta noche lo pases bien

Hoy tengo el timón y elijo el rumbo
En estas aguas de cristal
Quieren que obedezca y yo pregunto
¿No te aburre ser normal?

Mientras estemos juntos
No hay que temer
Si las nubes borran la noche estrellada
Adonde apunte el alma, iré

Te dirán que te agaches si no quieres llorar
Que te escondas, te adaptes y dejes de hablar
Pero los agachados ya no pueden bailar
No hay mejor baile que despertar

Gritaré para aquellos que se niegan a ver
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
A los que te señalan por tu forma de ser
¡Que les folken a ellos también!

Juntaremos las voces como un solo poder
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Hoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Ni evitar que esta noche lo pases bien



lunes, 14 de febrero de 2022

PASION DE GAVILANES

hola amigos cuanto tiempo. pues  resulta que yo ni vi la primera, ni pienso ver la segunda. pero al mirar entre los archivos viejos del ordenador me han jubilado a mi "bienve" por otro que va mas rápido.me he encontrado con la siguiente foto y he flipado ,porque  aunque se cual es el sitio, no se que hacia yo allí ni de cuando es la foto ni de que hacia yo vestida así ni de porque deje  que me la tomaran jjajajajaja pero el caso es que parezco salida de esa serie asi que para los nostálgicos os dejo la  canción





pasión de gavilanes

fiera inquieta

Mírame, yo soy la otra

La que tiene el fuego, la que sabe bien que hacer

Tu sonrisa es la caricia
Que me mueve, que me hace enloquecer

En la penumbra misterioso
Cada noche me deslumbras
Y te pierdes al amanecer
Y por eso yo pregunto

Quién es ese hombre
Que me mira y me desnuda
Una fiera inquieta, que me da mil vueltas
Y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita
Siempre seré yo su dueña
Por la que no duerme, por la que se muere
Por la que respira

Quién es ese hombre (ese hombre)
Que me mira y me desnuda
Una fiera inquieta, que me da mil vueltas
Y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita (nadie)
Siempre seré yo su dueña
Por la que no duerme, por la que se muere
Por la que respira

Yo soy su mujer

viernes, 10 de diciembre de 2021

VIVE

 



  VIVE

(Saurom)

Dime lo que harías

Si parase aquí la vida en un compás
Y te das la vuelta
A ver cómo va
Ves que los momentos
Y las oportunidades se te van
Se las queda el tiempo
Y no vuelven más
Ah, por eso ahora que estás
Disfrútala!
Vive
Que este libro se lee de repente
Y qué importa qué diga la gente
Es tu historia la que ha de contar
Siente
Como ahora todo es diferente
Los paisajes salen de tu mente
Y los sueños se hacen realidad
Puede que lo fácil
Sea mirar hacia otro lado y pensar
Qué vida me ha tocado
Despierta y mírate
Ahí hay una luz
Que todavía lucha por resucitar
Déjala que brille
Que inunde los cielos
Ah, tu vida la haces tú
Y nadie más
Vive
Que este libro se lee de repente
Y qué importa qué diga la gente
Es tu historia la que ha de contar
Siente
Como ahora todo es diferente
Los paisajes salen de tu mente
Y los sueños se hacen realidad
Pero sé lo duro que es
A veces continuar
Por eso mírame
No dudes que estaré
Contigo hasta el final
Vive, Siente, Grita con el corazón
Vive, Siente, Grita con el corazón
Vive
Que este libro se lee de repente
Y qué importa qué diga la gente
Es tu historia la que ha de contar
Siente
Como ahora todo es diferente
Los paisajes salen de tu mente
Y los sueños se hacen realidad


sábado, 16 de enero de 2021


  mirad que grande esta ya maya y como se cuida.

evidentemente es un retoque pq con el mal genio que tiene a veces,cualquiera se la coloca.no se si os conte que la primera vez que le puse la correa,hizo parecer una sosa a la niña deñl exsorcista.tuvimos que agarrarla entre dos para quitarsela pq no dejaba de dar tirones y casi se estrangula intentando quitarsela y eso que era chica,cualquiera le pone una correa ahora.

la lux naranja es porque estaba en lo alto de la estufa.y salio reflefajada la luz.

pero bueno aun asi se ve que esta preciosa


viernes, 18 de diciembre de 2020

EL ARROZ EN LA TUMBA

 hola amigos cuanto tiempo sin aparecer por aqui,pero es que las circustancias de la vida lo han querido.y la pandemia lo ha puesto todo patas arribapor lo menos podemos contarlo otros han corrido peor suerte.

os dejo una pequeña reflexion que he visto por internet y  me ha encantado





CUENTOS PARA REFLEXIONAR:

*EL ARROZ EN LA TUMBA*

Un hombre estaba poniendo flores en la tumba de un pariente, cuando ve a un Japones poniendo un plato de arroz en la tumba vecina. El hombre se dirige al japones , y le pregunta: 

- 'Disculpe señor, pero ¿cree usted que de verdad el difunto comerá el arroz? 

- 'Si', respondió el japones... 

'Cuando el suyo venga a oler sus FLORES.' 

Respetar las opciones del otro, es una de las mayores virtudes que un ser humano puede tener.

Las personas son diferentes, actúan diferente y piensan diferente. 

No las juzgues............ Solamente COMPRENDE

sábado, 14 de septiembre de 2019

LO DIÓ TODO









El hombre que estaba tras el mostrador, miraba la calle distraídamente. Una niñita se
aproximó al negocio y apretó la naricita contra el vidrio de la vitrina. Los ojos de color del
cielo brillaban cuando vio un determinado objeto. Entró en el negocio y pidió para ver el
collar de turquesa azul.
- "Es para mi hermana. ¿Puede hacer un paquete bien bonito?".- dice ella.
El dueño del negocio miró desconfiado a la niñita y le preguntó:
- ¿Cuánto dinero tienes?
Sin dudar, ella sacó del bolsillo de su ropa un pañuelo todo atadito y fue deshaciendo los
nudos. Los colocó sobre el mostrador y dijo feliz:
- "¿Eso llega?".
Eran apenas algunas monedas que ella exhibía orgullosa.
- "Sabe, quiero dar este regalo a mi hermana mayor. Desde que murió nuestra madre, ella
cuida de nosotros y no tiene tiempo para ella. Es el cumpleaños de ella y tengo el
convencimiento que quedará feliz con el collar que es del color de sus ojos".
El hombre fue para la trastienda, colocó el collar en un estuche, envolvió con un vistoso
papel rojo e hizo un trabajado lazo con una cinta verde.
- "Toma, dijo a la niña. Llévalo con cuidado".
Ella salió feliz corriendo y saltando calle abajo. Aún no acababa el día, cuando una linda
joven de cabellos rubios y maravillosos ojos azules entró en el negocio.
Colocó sobre el mostrador el ya conocido envoltorio deshecho e indagó:
- "¿Este collar fue comprado aquí?
- "Si señora".
- "¿Y cuánto costó?
- "Ah!", - habló el dueño del negocio. "El precio de cualquier producto de mi tienda es
siempre un asunto confidencial entre el vendedor y el cliente".
La joven continuó:
- "Pero mi hermana tenía solamente algunas monedas. El collar es verdadero, ¿no? Ella no
tendría dinero para pagarlo".
El hombre tomó el estuche, rehizo el envoltorio con extremo cariño, colocó la cinta y lo
devolvió a la joven.
- "Ella pagó el precio más alto que cualquier persona puede pagar. ELLA DIO TODO LO QUE
TENÍA".
El silencio llenó la pequeña tienda y dos lágrimas rodaron por la faz emocionada de la
joven en cuanto sus manos tomaban el pequeño envoltorio

NO SÉ

Bienvenidos a tod@s mi nombre es Delia y aquí en mi blog iré poniendo mis canciones favoritas,mis imágenes creadas con el psp y todo lo que ...